Wer einen Übersetzer für ein Magazin sucht, muss andere Kriterien anwenden als jemand, der einen juristischen Text übersetzen lassen möchte, mahnt Übersetzerin Geraldine Diserens.
Geraldine Diserens übersetzt journalistische Texte. Kennt sie sich nicht aus, empfiehlt sie befreundete Übersetzer, beispielsweise vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.